Trebaæe nam milioni da vratimo kredit i skupimo dovoljno novca da odemo u Brazil.
Precisamos de $1 milhão para o empréstimo e para podermos ir ao Brasil.
Gdine, žao mi je, ali što duže ovo radim, sve više sam zabrinuta da možda nikad neæemo uspeti da vratimo Til'ka.
Lamento, senhor. Mas quanto mais eu penso sobre isso, mais eu me preocupo que talvez não sejamos capazes de trazer Teal´c de volta
Šta kažeš, daæemo ti 2000$ ako nam pomogneš da vratimo naše stvari.
Para isto, nós lhe daremos 2 Mil dolares você nos ajuda a voltar com nossos materiais.
Vidi, bar možemo da vratimo moj ugovor.
Pelo menos podemos pegar o meu contrato, certo?
Uspeo si nas zaustaviti da vratimo Kubu.
Você teve sucesso em impedir que pegássemos Cuba.
Ne mogu zamisliti bolju prvu operativnu misiju za Odyssey nego da vratimo SG-1 kuæi.
Não posso pensar numa 1ª missão melhor para a Odissey, do que trazer de volta o SG-1.
Jedini naèin da se ovo zaustavi je da vratimo ureðaj nazad na planetu.
A única maneira de parar isso é levar este dispositivo de volta ao planeta.
Predložio sam da vratimo Sethu, ali i on misli da ga trebate imati.
Eu ofereci devolver ao Seth, mas ele achou que deveria ficar com você.
Jednom, kada postanem Šogunov savetnik, hajde da vratimo doba ratova.
Quando me tornar presidente do conselho, vamos trazer de volta a Era da Guerra.
Ali vreme je da vratimo zemlji njenu prljavštinu.
Vão! Eu vou estar lá em cima.
Mogli bi raspravljat o tome tko je šta rekao cijelu noć, ali da vratimo stvari na mjesto, predlažem novu temu za konverzaciju.
Bom, poderíamos discutir sobre quem falou o quê a noite toda, mas para voltar aos eixos, proponho um novo tópico para conversação.
Želite li da vratimo Gibbsa takoðer, direktore?
Quer que tragamos o Gibbs também, Diretor?
Bolje da vratimo magare u štalu.
Vamos por o burro no estábulo!
Oh, prièajujuæi o tome, hajde da vratimo ova jaja u teglu.
Falando nisso, vamos colocar os ovos de volta no pote.
Posle toga, morali smo da vratimo Timotija, samo, da bude dete.
Depois daquilo, precisávamos que o Timothy voltasse...
Znaèi moramo da ga iskoristimo da vratimo Henrija pre nego što umre.
Então precisamos usá-lo para recuperar Henry antes que morra.
Znam da ne želiš u to da veruješ Dine, ali mi smo na istoj strani - da zatvorimo Kapije Pakla, da vratimo Kastijela nazad.
Sei que não quer acreditar nisso, Dean, mas estamos do mesmo lado, fechando os Portões do Inferno, trazendo o Castiel de volta.
Daj da vratimo Tablicu tamo gde bi trebala stajati.
Deixe-me colocar a Tabua onde deveria estar.
Ti i ja æemo naæi naèin da vratimo Monik.
Nós duas daremos um jeito de trazer a Monique de volta.
Izgleda da ćemo morati da vratimo smrtnu kaznu.
Acho que teremos que voltar com a pena de morte.
Mislio sam da ako uspemo da izokrenemo zrak možemo sve da vratimo u normalu.
Imaginei que, se a gente invertesse o raio, faria todos voltar ao normal.
Ne možemo da vratimo ono što je uraðeno.
Não podemos desfazer o que já foi feito.
O Bože, Kadi, dogovorili smo se da vratimo ove žene u Ajovu, i ja sam držao svoju rec a ti si je slomila.
Meu Deus do céu, Cuddy. Nós prometemos levar essas mulheres até Iowa. Mantive minha palavra.
Vreme je da vratimo plavi prah?
Está na hora de recuperar o pó mágico azul? Veja isso.
Džon je naša najbolja šansa da vratimo pero.
John é sua melhor chance de recuperar aquela pena.
Prava stvar je da vratimo Soula nazad.
A coisa certa é pegar o Saul de volta.
Vidi, svi smo se složili da naðemo drugi naèin da vratimo Boni.
Não. Olha, nós concordamos em achar outro modo de trazer Bonnie de volta.
Moramo da vratimo više nego što smo uzeli ako želimo da spreèimo uništenje mesta koje nam daje život.
Nós temos que dar mais do que receber, se quisermos parar a destruição desse lugar que nos dá a vida.
Možemo da ih spasimo sve, možemo da vratimo Pitera.
Podemos salvar à todos, trazer o Peter de volta.
Raz zahteva da vratimo ovog èoveka svojim prijateljima.
Ra's ordenou que devolvêssemos esse homem para seus amigos.
Zauzvrat bismo hteli mi vama da vratimo nekoga.
Gostaríamos de dar algo de seu interesse.
Ne znam šta se desilo tamo, ali vratit æete se za sto i pružiti nam priliku da vratimo novac.
Não sei o que houve lá, mas vai voltar e nos dar uma chance de ganharmos o dinheiro de volta.
Možda i dalje naðemo nešto što bi nam pomoglo da vratimo Vila.
Talvez achemos algo para trazer Will de volta.
Hoæemo li uspeti da vratimo ta dokumenta?
Nós vamos ter aqueles documentos de volta? Eu não sei.
Ne, moramo odmah da vratimo posadu.
Não, precisamos salvar a tripulação agora!
Pokušavamo da vratimo tu divnu loptu njenom vlasniku.
Estávamos tentando devolver essa bela bola para seu dono.
Odluèio sam da trebamo preduzeti agresivne akcije da vratimo kljuène zgrade koje drži Èombe.
Decidi que devemos agir de forma agressiva para recuperar prédios de Tshombe.
Može li nam taj posao pomoæi da vratimo Charlieja?
O emprego novo do papai nos ajudará a recuperar Charlie?
Postoji samo jedan naèin da vratimo sat u prvobitno stanje, Kas.
Só há um modo de desfazer o tempo, Cass.
Ako pustim oseæanja, ako pustim svu bol i sav bes to nikad neæe prestati, a to mi neæe pomoæi, tako da vratimo se istraživanjima i naðimo naèin da lociramo Kralja Ajkulu.
Se eu me deixar sentir, se eu deixar toda a dor e raiva sair, nunca vai parar. Isso não vai me ajudar também. Então vamos voltar à pesquisa e descobrir como achar o Tubarão-Rei.
Znam kako ćemo da vratimo našeg sina, Sara.
Tenho um jeito de recuperar nosso filho, Sara.
Dakle zaključak je ovde da su u slučaju Alchajmerove bolesti svetla ugašena, ali kući još uvek nekog ima i možemo struju da vratimo u ove delove mozga, i kako to radimo očekujemo da će se vratiti i funkcija tih delova.
Então o recado é que, no mal de Alzheimer, as luzes estão apagadas, mas tem alguém em casa, e podemos voltar a acendê-las nessas áreas do cérebro, e ao fazermos isso, esperamos que suas funções voltem.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
O que quero lhes falar hoje são algumas dessas coisas que podemos fazer, e nos dar algumas ideias de como podemos avançar para devolver um pouco de controle aos usuários.
Bil Gejts: Ja mislim da smo bili uzbuđeni što ćemo u ovoj životnoj fazi raditi zajedno i razmišljati kako da vratimo taj novac.
Bill Gates: acho que estávamos animados porque haveria uma fase da nossa vida onde trabalharíamos juntos, e descobriríamos uma forma de devolver este dinheiro.
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Ainda temos uma oportunidade não só de retornar os peixes mas de aumentar o seu número podendo alimentar mais gente do que agora.
U teoriji, to znači da bismo mogli da vratimo stotine autohtonih vrsta koje su dovedene do ivice.
Seria o fim dessas carpas. Em tese, significa poder recuperar centenas de espécies nativas em risco.
Da li da vratimo runastog mamuta?
Devemos trazer de volta o mamute-lanoso?
računa. Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
faz uma diferença. Temos que repor o que foi perdido.
0.73272204399109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E agora está na hora de reavermos o que é nosso. 